What is traditional wing chun?
Wing Chun Kung Fu is a Southern Chinese martial art originating from the Shaolin Temple between 200 to 300 years ago. It is an art of "in-fighting" meaning there is an emphasis on maintaining "contact distance" with an opponent. It was said to have been created as a self defense system for women, meaning that ideally Wing Chun does NOT rely on speed or strength.
The difference between Traditional Wing Chun and other Wing Chun systems is most notable in:
- Stance
- Center line and Central Line Theory
- Attacking on the "blindside"
- Emphasis on footwork
Sifu Ki would be happy to explain these further in class.
Wing Chun relies on a strong foundation, maintaining whole body connection with the foundation, yielding (not fighting force with force), sensitivity, and technical skills that adhere to Wing Chun principle.
詠春拳（えいしゅんけん）は、200-300年前に少林寺に由来する中国南部の武術として知られています。
また詠春拳は、対戦相手との「接触距離」を維持することに重点が置かれているという意味の「戦闘」芸術という意味があります。元々は、女性の自己防衛のために作られたもので、合気道のように身体的な力に頼らずに相対することができる武術です。練習に人を象った木の人形（木人樁、もくじんとう）を使用することでも有名です。
拳技は少し地味ですが、最近では香港映画やハリウッド映画のアクションシーンの中で詠春拳の手技が見られることが多くなってきました。飛んだり跳ねたりという動きはあまりなく相手の力を使って攻撃をかわす拳法です。
詠春拳にも幾つか種類がありますが、「正統詠春拳法（Traditional Wing Chun）」と他の詠春拳法には
次のような違いがあります。
- スタンス（構えの姿勢）
- 中心線の考え方
- ブラインドサイド（視界の外）への攻撃
- フットワークに重点がある
詠春拳は、ただ力で戦うのではなく、自らの力・相手の力を上手く利用して行う武術です。
そのための身体作りや力のコントロールの方法、相手の動きを読む方法について学んでいきます。
クラスにてSifu Ki（師父 Ki）が詳しくご説明いたしますので遠慮なく質問してください。
Self Defense, Health & Fitness for Men, Women and ChildrenSanctioned by Grandmaster William Cheung - Global World Wing Chun Kung Fu Association |
your path to greater health, strength and confidence starts here
（健康、力、自信のすべてはここからはじまる。）
"So you think, as you will become." - Bruce Lee
人は、自分が考えた通りの人間になっていく。（ブルース・リー）
人は、自分が考えた通りの人間になっていく。（ブルース・リー）
